更名的原因，书中也曾说得很明晰了。诚然一件事可能有许多个原因，但袭东谈主更名这件事，就唯唯一个原因，跟护讳无关。
“宝玉因他本姓花，又曾见旧东谈主诗句上有花气袭东谈主之句，遂回明贾母，更名袭东谈主。”袭东谈主本姓花，宝玉就用“花气袭东谈主知昼暖”的典故，给她更名为袭东谈主。
在后文中，“花气袭东谈主知昼暖”之句被贾政斥为“浓词艳曲”，是以被许多读者误以为是艳情诗。其实这仅仅陆游的一首山林郊外诗，并不触及风月。仅仅贾政在老师子弟上太过拘泥，“什么《诗经》古文，一概无谓马粗率虎，先把《四书》一气阐述背熟，是最遑急的”，连“五经”之一的《诗经》齐被以为是“马粗率虎”，那山水郊外诗更不入他的眼了。
后文还有夏金桂为香菱更名的情节。那是“宣示主权”、故意打击宝钗以立威。夏金桂从为莫得写过诗，白白滥用了“在家里也念书写字”的名头和香菱“我也巴不得早些过来，又添一个作诗的东谈主了”的期盼，唯独更名一节，不错看出她若干是有些文才的。
大约文东谈主齐可爱给跟班婢女更名字吧。鹦哥更名紫鹃，与雪雁相对，很成见是黛玉的品尝。宝玉最给力的小厮，初名茗烟，后为焙茗，成见是宝玉所改，大约和他“等我化成一股清烟，风一吹便散了的时分，你们也管不得我，我也顾不得你们了”念念法联系，以为“烟”是凶险祥的，是以在小厮的名字里也规避。
香菱初到薛家时，是抚养薛姨妈，是以宝钗给她起名字。咱们读者齐知谈她原名英莲，然而书中东谈主并不知谈。拐子大约也不会耐性问她原名叫什么，一定是倨傲给起了个名字，是以宝钗要另起一个，仍不脱花儿鸟儿的俗套，然而斯文得多了。
不外宝钗求实，不像黛玉宝玉那样可爱翰墨游戏。像她的贴身大丫鬟莺儿，原名金莺，“你还不知谈咱们密斯有好几样众东谈主齐莫得的平正呢！花样儿还在次。”即是为了顺嘴而改。
更名的原因许多，有一条是护讳。阿谁搪塞如流而斗胆的丫鬟小红，“原叫红玉的，因为重了宝二爷，如今只叫红儿了。”重了主子，是一定要更名的。
不外，像这么的更名，是比拟倨傲的，也不需要到户口簿上去登记，其时分也莫得户口什么的。《鹿鼎记》里韦小宝还让小妻子给我方的先人三代取名字，以接收朝廷的追封呢。林红玉日常被叫作小红，并不默示“红玉”这个名字就废止了，更不是成为禁忌，只不外巨匠理论上规避终止。
另一个例子是春燕，与元迎探惜重了。于是在对话中提到她，老是叫“小燕”，唯独作家论说才称为春燕。
有一种情况不需要护讳，即是长者的奴仆不需要避晚辈的名字。比如王夫东谈主有个大丫鬟叫玉钏儿，并没因为宝玉黛玉而更名。
说到这里，“珍珠”的谜底也就呼之欲出了：“你宝昆仲也并莫得一两的丫头，袭东谈主还算是老夫妻房里的东谈主”、“袭东谈主原是老夫妻的东谈主，不外给了宝昆仲使，他这一两银子还在老夫妻的丫头分例上领。”就像宝钗不错给薛姨妈的丫鬟起名字相同，宝玉也不错给贾母的丫鬟更名字。但袭东谈主仍旧算是贾母屋里的编制，抚养宝玉仅仅“借调”。
既然是贾母的丫鬟，那边需要为孙辈的贾珠而护讳呢？
贾珍就更无谓说了。他仅仅将出五服的亲戚。他家秦可卿的丫鬟宝珠、瑞珠，也没为贾珠、贾宝玉、贾瑞护讳，不是吗？